Взаимодействуют между собой не только звуки внутри и на стыке слов, но и сами слова между собой. Только с точки зрения фонетики слово — не то же самое, что с точки зрения орфографии и графики. Рассказываем, почему в устной речи предлоги, союзы и некоторые частицы могут быть не в счёт, а «юго-запад» не так прост, как кажется.

Фонетическое слово — это не отрезок текста от пробела до пробела, а группа слогов, объединённых одним ударением. Поэтому границы фонетического и привычного нам графического слов могут не совпадать.

На письме последовательность звуков иногда воспринимается как одно, но с точки зрения фонетики содержит два слова. И наоборот: два-три орфографических слова нередко составляют одно фонетическое.

В первом случае речь идёт о сложных словах, составные части которых могут иметь собственные — побочные — ударения помимо главного. Гласные внутри этих частей редуцируются как у самостоятельных слов. Например, слово «юго-запад» может быть произнесено как [j'у̀гъ͜ за́път], с ударением на первом (побочное) и третьем (главное) слогах. Тогда одно графическое слово «юго-запад» будет содержать два фонетических: [j'у̀гъ] и [за́път]. В противном случае [ъ] оказывается в первом предударном слоге, а это невозможно. Побочное ударение на гласном [у] фонетически выражается менее ярко, а в остальном по функциям не отличается от главного.

Слово «юго-запад» можно произнести и как [j'угᴧза́път] — с одним ударением, на третьем слоге. Тогда границы графического и фонетического слов совпадут, а в первом предударном будет звучать «а закрытое».

Более актуальный пример — слово «коронавирус». Чтобы произносить его правильно, нужно выделять в нём два фонетических слова: [кᴧро̀нъ͜ ви́рус] — по аналогии с «ротавирус»: [ро̀тъ͜ ви́рус]. Но встречается и произношение [кърънᴧви́рус] — без побочного ударения. Оно неверно, как отметил главный редактор портала Грамота.ру Владимир Пахомов в одном из выпусков подкаста «Медузы» «Розенталь и Гильденстерн» («Медуза» признана иностранным агентом на территории РФ; подкаст с 24 мая выходит в студии «Техника речи». — Прим. «Изборника»).

Одно фонетическое слово может складываться из нескольких орфографических. В этом случае фонетическое слово — это слово знаменательной части речи (существительное, прилагательное, глагол, числительное, местоимение или наречие) вместе с примыкающими к нему безударными служебными словами (предлогами, союзами) и частицами.

Безударные слова, которые примыкают к другим и составляют с ними одно фонетическое слово, называются клитиками.

1) проклитики — безударные слова, стоящие впереди ударного: как правило, это предлоги, союзы, некоторые частицы;

2) энклитики — безударные слова, стоящие после ударного: например, односложные частицы -ка, ли, же.

Абсолютные проклитики и энклитики сливаются с основным словом, а относительные сохраняют гласный таким, каким он был бы в ударном положении. Например, слог «но» в слове «новизна» [нъв'изна́] и союз «но» в предложении «Но задание оказалось непростым»
[но͜ зᴧда́н'иj'ь ᴧкᴧза́лъс' н'и^эпрᴧсты́м] отличаются качеством звучания. Проклитика, союз «но», сохраняет звук [о], тогда как в слове «новизна» он редуцируется до [ъ]. Аналогично энклитика «он» (личное местоимение) сохраняет звук [о] в первом заударном слоге. Именно поэтому мы не перепутаем фразу «вор он» [во́р͜ он] и слово «ворон» [во́рън].

В относительных проклитиках с «а» звучит [ᴧ] вне зависимости от позиции. Например, если произнести выражение «как всегда», можно заметить, что «а» не превращается в [ъ], несмотря на то что находится во втором предударном слоге.

Иногда клитики перетягивают на себя ударение с знаменательных слов. Вспомните: мишку в стихотворении А. Л. Барто уронили на́ пол, а герой стихотворения Н. А. Некрасова в студёную зимнюю пору вышел и́з дому. Каждое из этих сочетаний (предлог + существительное) образует одно фонетическое слово, единственное ударение в котором падает на предлог, то есть на проклитику.