#теория
#интересное
#лайфхаки
#мнения
#истории
#подкасты
#спецпроекты
26.12.2024
Плюс вайб, минус скуф: лингвистические итоги 2024 года
Валерий Гинкул, Полина Меньшова, Яна Шевченко
Итоги года от нашей редакции, прямо как ёлка, мандарины и советские фильмы, — обязательный элемент праздника! С пылу с жару рассказываем вам о главных лингвистических новостях и словах 2024 года. И по традиции — о событиях, которые произошли в самом «Изборнике». Новую фишку мы тоже добавили: слова года выбрали и наши читатели.

Самое время повайбовать и вспомнить самое яркое из уходящего 2024-го. Ну и манифестация на следующий год не помешает. А что значит «вайб» и «манифестировать» — читайте в новом тексте!

Язык и мозг

В прошлом году научное сообщество активно исследовало, как язык воздействует на мышление человека. «Изборник» даже выпустил текст, посвящённый гипотезе Сепира — Уорфа. В этом году лингвисты взглянули на эту же тему под новым углом: вышло много трудов о том, как язык влияет на мозг и его работу.
Итоги года от нашей редакции, прямо как ёлка, мандарины и советские фильмы, — обязательный элемент праздника! С пылу с жару рассказываем вам о главных лингвистических новостях и словах 2024 года. И по традиции — о событиях, которые произошли в самом «Изборнике». Новую фишку мы тоже добавили: слова года выбрали и наши читатели.

Самое время повайбовать и вспомнить самое яркое из уходящего 2024-го. Ну и манифестация на следующий год не помешает. А что значит «вайб» и «манифестировать» — читайте в новом тексте!

Язык и мозг

В прошлом году научное сообщество активно исследовало, как язык воздействует на мышление человека. «Изборник» даже выпустил текст, посвящённый гипотезе Сепира — Уорфа. В этом году лингвисты взглянули на эту же тему под новым углом: вышло много трудов о том, как язык влияет на мозг и его работу.
О гипотезе лингвистической относительности в книгах и фильмах мы рассказывали в телеграм-канале «Изборника».
Учёные из Массачусетского технологического института выяснили, что речевые зоны мозга активнее реагируют на фразы с нестандартным набором слов и неожиданным значением. «Не слышит» мозг простые конструкции вроде «мы сидели на кровати» и предложения, которые хочется назвать заумными.

В другом исследовании специалисты из Канады, Британии и Испании пришли к заключению, что мозг билингвов работает не так, как у одноязычных людей, начиная уже с детства. Их эксперимент показал, что ребёнок из многоязычной семьи одинаково реагирует и на знакомую речь, и на беспорядочный набор звуков, в отличие от ребёнка из одноязычной среды. Это связано с тем, что мозг билингвов адаптируется сразу к двум языкам, и ему сложнее выбрать основной.

Лингвисты из Нью-Йоркского университета тоже провели эксперимент, чтобы детальнее изучить механизмы восприятия языка. Исследователи измерили активность мозга людей, которым дали прочитать прилагательные с частицей «не» и без неё. Оказалось, что человеческий мозг интерпретирует фразы с отрицанием как содержащие менее выраженный признак, а не его противоположность. Паттерны активности нейронов при чтении таких прилагательных, как «холодный» и «горячий», стали более похожими друг на друга, когда к словам добавили частицу «не».
Учёные из Массачусетского технологического института выяснили, что речевые зоны мозга активнее реагируют на фразы с нестандартным набором слов и неожиданным значением. «Не слышит» мозг простые конструкции вроде «мы сидели на кровати» и предложения, которые хочется назвать заумными.

В другом исследовании специалисты из Канады, Британии и Испании пришли к заключению, что мозг билингвов работает не так, как у одноязычных людей, начиная уже с детства. Их эксперимент показал, что ребёнок из многоязычной семьи одинаково реагирует и на знакомую речь, и на беспорядочный набор звуков, в отличие от ребёнка из одноязычной среды. Это связано с тем, что мозг билингвов адаптируется сразу к двум языкам, и ему сложнее выбрать основной.

Лингвисты из Нью-Йоркского университета тоже провели эксперимент, чтобы детальнее изучить механизмы восприятия языка. Исследователи измерили активность мозга людей, которым дали прочитать прилагательные с частицей «не» и без неё. Оказалось, что человеческий мозг интерпретирует фразы с отрицанием как содержащие менее выраженный признак, а не его противоположность. Паттерны активности нейронов при чтении таких прилагательных, как «холодный» и «горячий», стали более похожими друг на друга, когда к словам добавили частицу «не».
Восприятие языка, характерное для человека, может быть свойственно и животным. Авторы научной статьи в журнале Current Biology выяснили, что собаки способны вспоминать объект по названию так же, как люди. Учёные провели эксперимент, проследив за реакцией четвероногих друзей на правильное и неправильное наименование знакомых игрушек. С помощью электроэнцефалографии исследователи изучили активность мозга животных и пришли к выводу, что она идентична человеческой.

Язык и наследие

В уходящем году научное сообщество особое внимание уделяло причинам возникновения и истории развития языков.

Лингвист Джоханна Николс пришла к выводу, что языки Нового Света, которые составляют половину всех известных учёным языков мира, могли произойти от двух разных языковых групп, возникших в Сибири. Она классифицировала 60 языков по 16 морфологическим и фонологическим признакам, а после сравнила результаты с данными палеоклиматологических и археологических исследований.

Если Джоханна Николс проследила, как возникли языки коренных жителей Северной Америки, то волонтёрская сеть An Rosweyth обнаружила причину «воскресения» корнского языка, который в 2009 году признавали мёртвым. На нём разговаривали коренные жители полуострова Корнуэлл на юго-западе Англии. Популярность корнского достигла пика в период пандемии коронавируса. Интерес людей возрос прежде всего благодаря дистанционному обучению и удалённой работе. Другая причина «возрождения» — поп-культура. Например, творчество валлийско-корнуэльской певицы Gwenno, а также фильмы «Приманка» (Bait) и «Люди Эниса» (Enys Men) режиссёра Марка Дженкина.

Язык и ИИ

Искусственный интеллект в этом году не только помогал лингвистам проводить исследования, но и сам стал объектом внимания учёных. Сотрудники института AIRI определили, какие языки лучше передают знания, то есть больше всего подходят для обучения нейросетей, а какие — усваивают.

Вопреки ожиданиям, в список лучших «учителей» не вошёл английский: его место заняли африкаанс, словенский, литовский и французский. А вот усваивают информацию эффективнее других, оказывается, гуарани и коптский.
Восприятие языка, характерное для человека, может быть свойственно и животным. Авторы научной статьи в журнале Current Biology выяснили, что собаки способны вспоминать объект по названию так же, как люди. Учёные провели эксперимент, проследив за реакцией четвероногих друзей на правильное и неправильное наименование знакомых игрушек. С помощью электроэнцефалографии исследователи изучили активность мозга животных и пришли к выводу, что она идентична человеческой.

Язык и наследие

В уходящем году научное сообщество особое внимание уделяло причинам возникновения и истории развития языков.

Лингвист Джоханна Николс пришла к выводу, что языки Нового Света, которые составляют половину всех известных учёным языков мира, могли произойти от двух разных языковых групп, возникших в Сибири. Она классифицировала 60 языков по 16 морфологическим и фонологическим признакам, а после сравнила результаты с данными палеоклиматологических и археологических исследований.

Если Джоханна Николс проследила, как возникли языки коренных жителей Северной Америки, то волонтёрская сеть An Rosweyth обнаружила причину «воскресения» корнского языка, который в 2009 году признавали мёртвым. На нём разговаривали коренные жители полуострова Корнуэлл на юго-западе Англии. Популярность корнского достигла пика в период пандемии коронавируса. Интерес людей возрос прежде всего благодаря дистанционному обучению и удалённой работе. Другая причина «возрождения» — поп-культура. Например, творчество валлийско-корнуэльской певицы Gwenno, а также фильмы «Приманка» (Bait) и «Люди Эниса» (Enys Men) режиссёра Марка Дженкина.

Язык и ИИ

Искусственный интеллект в этом году не только помогал лингвистам проводить исследования, но и сам стал объектом внимания учёных. Сотрудники института AIRI определили, какие языки лучше передают знания, то есть больше всего подходят для обучения нейросетей, а какие — усваивают.

Вопреки ожиданиям, в список лучших «учителей» не вошёл английский: его место заняли африкаанс, словенский, литовский и французский. А вот усваивают информацию эффективнее других, оказывается, гуарани и коптский.
Язык и работа

На рынке труда в России тоже произошли изменения, тесно связанные с языком. Департамент оценки и методологии АНО «Россия — страна возможностей» провёл опрос и составил перечень наиболее важных для работодателей soft skills, или «мягких навыков».
Впервые в список вошла языковая грамотность — она заняла девятое место.

Согласно статистике сервисов по поиску специалистов YouDo и «Авито.услуги», россияне стали чаще искать репетиторов по языкам стран СНГ. Сильнее всего вырос спрос на учителей армянского языка — на 50%, казахского — на 44%, грузинского — на 41%, азербайджанского — на 30% и белорусского — на 25%. Такое изменение связывают с релокацией людей, которым язык необходим не только для жизни, но и для работы.

Без внимания учёных не осталась и коммуникация внутри рабочего коллектива. Исследователи из Венского университета в Австрии выявили, что мы выбираем партнёров с учётом особенностей речи. Люди охотнее сотрудничают с теми, кто использует такие же слова и конструкции, как они сами.

«Чувство принадлежности к той же социальной группе, основанное на лингвистических конструкциях, более привычных человеку, — это более значимый фактор, чем выбор партнёра для кооперации. Идея, что какой-то человек может адаптировать свою речь, чтобы посотрудничать, кажется куда менее важной», — объяснила автор исследования Тереза Матцингер.

Язык и общение

В прошлом году опрос Rambler&Co показал, что большинству неприятно переписываться с людьми, которые делают ошибки. В 2024-м исследование «Дзена» и «Грамоты.ру» определило, какие проявления неграмотности сильнее всего раздражают респондентов:
Язык и работа

На рынке труда в России тоже произошли изменения, тесно связанные с языком. Департамент оценки и методологии АНО «Россия — страна возможностей» провёл опрос и составил перечень наиболее важных для работодателей soft skills, или «мягких навыков».
Впервые в список вошла языковая грамотность — она заняла девятое место.

Согласно статистике сервисов по поиску специалистов YouDo и «Авито.услуги», россияне стали чаще искать репетиторов по языкам стран СНГ. Сильнее всего вырос спрос на учителей армянского языка — на 50%, казахского — на 44%, грузинского — на 41%, азербайджанского — на 30% и белорусского — на 25%. Такое изменение связывают с релокацией людей, которым язык необходим не только для жизни, но и для работы.

Без внимания учёных не осталась и коммуникация внутри рабочего коллектива. Исследователи из Венского университета в Австрии выявили, что мы выбираем партнёров с учётом особенностей речи. Люди охотнее сотрудничают с теми, кто использует такие же слова и конструкции, как они сами.

«Чувство принадлежности к той же социальной группе, основанное на лингвистических конструкциях, более привычных человеку, — это более значимый фактор, чем выбор партнёра для кооперации. Идея, что какой-то человек может адаптировать свою речь, чтобы посотрудничать, кажется куда менее важной», — объяснила автор исследования Тереза Матцингер.

Язык и общение

В прошлом году опрос Rambler&Co показал, что большинству неприятно переписываться с людьми, которые делают ошибки. В 2024-м исследование «Дзена» и «Грамоты.ру» определило, какие проявления неграмотности сильнее всего раздражают респондентов:
  • просторечные формы местоимений, например ихний;
  • неправильная постановка ударений;
  • неверные формы глаголов — ложить вместо класть.
  • просторечные формы местоимений, например ихний;
  • неправильная постановка ударений;
  • неверные формы глаголов — ложить вместо класть.
Однако больше половины опрошенных всё же не судят об интеллекте собеседника по тому, соблюдает ли он грамматические нормы.

Общаться можно не только с людьми, но и мысленно с самим собой. И эта особенность психики, как выяснилось, помогает усваивать информацию. Лингвисты из Копенгагенского университета пришли к выводу, что люди без внутреннего голоса хуже запоминают слова и рифмы. Раньше считалось, что проговаривать мысли про себя способны все, однако недавние исследования продемонстрировали обратное: оказывается, у 5–10% людей этой особенности психики попросту нет. По итогам экспериментов учёные предположили, что человек компенсирует отсутствие внутреннего голоса каким-то мнемоническим действием, например постукиванием пальцем.

Слова года в русском языке

В 2023-м выбор слов года был во многом связан с растущим технологическим прогрессом. Искусственный интеллект и нейросеть не потеряли актуальность и сейчас, однако в 2024 году повестка сместилась в сторону культуры и общественного наследия. Так, Институт русского языка имени А. С. Пушкина признал словом года фамилию известного писателя и поэта — Пушкин. Вышло немного иронично, но классика вечна. По словам ректора Института Пушкина Никиты Гусева, в 2024-м интерес к творчеству Александра Сергеевича сильно возрос, и не зря — всё-таки именно в этом году исполнилось 225 лет со дня рождения классика.

Но Пушкин — далеко не единственное ключевое слово 2024 года. Также в список вошли:
Однако больше половины опрошенных всё же не судят об интеллекте собеседника по тому, соблюдает ли он грамматические нормы.

Общаться можно не только с людьми, но и мысленно с самим собой. И эта особенность психики, как выяснилось, помогает усваивать информацию. Лингвисты из Копенгагенского университета пришли к выводу, что люди без внутреннего голоса хуже запоминают слова и рифмы. Раньше считалось, что проговаривать мысли про себя способны все, однако недавние исследования продемонстрировали обратное: оказывается, у 5–10% людей этой особенности психики попросту нет. По итогам экспериментов учёные предположили, что человек компенсирует отсутствие внутреннего голоса каким-то мнемоническим действием, например постукиванием пальцем.

Слова года в русском языке

В 2023-м выбор слов года был во многом связан с растущим технологическим прогрессом. Искусственный интеллект и нейросеть не потеряли актуальность и сейчас, однако в 2024 году повестка сместилась в сторону культуры и общественного наследия. Так, Институт русского языка имени А. С. Пушкина признал словом года фамилию известного писателя и поэта — Пушкин. Вышло немного иронично, но классика вечна. По словам ректора Института Пушкина Никиты Гусева, в 2024-м интерес к творчеству Александра Сергеевича сильно возрос, и не зря — всё-таки именно в этом году исполнилось 225 лет со дня рождения классика.

Но Пушкин — далеко не единственное ключевое слово 2024 года. Также в список вошли:
  • семья (2024 — год семьи как-никак);
  • искусственный интеллект (вероятно, он ещё нескоро выйдет из моды);
  • выборы (в этом году прошли выборы двух президентов: России и США);
  • квадробер (именно это слово чаще всего выбирали участники народного голосования).
  • семья (2024 — год семьи как-никак);
  • искусственный интеллект (вероятно, он ещё нескоро выйдет из моды);
  • выборы (в этом году прошли выборы двух президентов: России и США);
  • квадробер (именно это слово чаще всего выбирали участники народного голосования).
Для портала «Грамота.ру» словом года стал англицизм вайб — атмосфера или настроение, которые ощущает человек, когда общается с кем-то, посещает какое-то место или оценивает какие-либо события. Лингвисты «Грамоты» заметили, что именно в 2024 году вайб перестал быть исключительно молодёжным словом. Можно вайбить и быть вайбовым — расслабляющим, кайфовым. Кроме того, фонетически слово похоже на другие заимствования: сайт, кайф, драйв.

Второе и третье место в экспертном голосовании «Грамоты» заняли сленгизм скуф (неопрятный, усталый мужчина старше 35 лет) и прилёт (попадание снаряда). Интересно, что руководитель портала Константин Деревянко описал тройку лидеров как «надежду, антигероя нашего времени и зеркало суровой реальности». В 2024 году россияне выбрали надежду.

Но это ещё не все сюрпризы от «Грамоты». В этом году 50 экспертов из профессиональных сообществ также выбрали для портала главные лингвистические единицы в четырёх специальных номинациях:
Для портала «Грамота.ру» словом года стал англицизм вайб — атмосфера или настроение, которые ощущает человек, когда общается с кем-то, посещает какое-то место или оценивает какие-либо события. Лингвисты «Грамоты» заметили, что именно в 2024 году вайб перестал быть исключительно молодёжным словом. Можно вайбить и быть вайбовым — расслабляющим, кайфовым. Кроме того, фонетически слово похоже на другие заимствования: сайт, кайф, драйв.

Второе и третье место в экспертном голосовании «Грамоты» заняли сленгизм скуф (неопрятный, усталый мужчина старше 35 лет) и прилёт (попадание снаряда). Интересно, что руководитель портала Константин Деревянко описал тройку лидеров как «надежду, антигероя нашего времени и зеркало суровой реальности». В 2024 году россияне выбрали надежду.

Но это ещё не все сюрпризы от «Грамоты». В этом году 50 экспертов из профессиональных сообществ также выбрали для портала главные лингвистические единицы в четырёх специальных номинациях:
  • 1
    экономика и финансымаркетплейс;
  • 2
    медицина и здоровьемикроРНК, за открытые которых американские учёные получили Нобелевскую премию;
  • 3
    информационные технологиипромпт, то есть запрос для нейросети;
  • 4
    культура и развлеченияподкаст.
  • 1
    экономика и финансымаркетплейс;
  • 2
    медицина и здоровьемикроРНК, за открытые которых американские учёные получили Нобелевскую премию;
  • 3
    информационные технологиипромпт, то есть запрос для нейросети
  • 4
    культура и развлеченияподкаст.
А вот в книгоиздании, по версии импринта «Лингва», издательства «Мир и Образование» и филологического проекта «Скворцовские чтения», главным словом 2024 года стал мир. «Слово, которое вмещает важные смыслы значений других слов: победа, семья, перемены, любовь. <…> О нём говорят, его ждут», — пояснил директор издательства «Мир и Образование» Василий Подберезняк. В специальной номинации выиграл уже упомянутый скуф. К нему россияне в этом году явно остались неравнодушны.

Аналитики «Яндекса» тоже поучаствовали в акции и назвали пять неологизмов года, которые интернет-пользователи чаще всего искали в поисковике:
А вот в книгоиздании, по версии импринта «Лингва», издательства «Мир и Образование» и филологического проекта «Скворцовские чтения», главным словом 2024 года стал мир. «Слово, которое вмещает важные смыслы значений других слов: победа, семья, перемены, любовь. <…> О нём говорят, его ждут», — пояснил директор издательства «Мир и Образование» Василий Подберезняк. В специальной номинации выиграл уже упомянутый скуф. К нему россияне в этом году явно остались неравнодушны.

Аналитики «Яндекса» тоже поучаствовали в акции и назвали пять неологизмов года, которые интернет-пользователи чаще всего искали в поисковике:
  • 1
    докс (от docs, или «документы») — поиск и раскрытие информации в интернете о каком-то человеке, часто из мести и ради шантажа;
  • 2
    вновь скуф;
  • 3
    пикми (от pick me, или «выбери меня») — девушки, которые отчаянно пытаются заслужить одобрение парней;
  • 4
    нормис (от «нормальный») — обычный, ничем не примечательный человек;
  • 5
    вонёнизм — тренд на минимализм, самодостаточность и ЗОЖ, связанный с именем южнокорейской певицы, телеведущей и модели Чан Вонён.
  • 1
    докс (от docs, или «документы») — поиск и раскрытие информации в интернете о каком-то человеке, часто из мести и ради шантажа;
  • 2
    вновь скуф;
  • 3
    пикми (от pick me, или «выбери меня») — девушки, которые отчаянно пытаются заслужить одобрение парней;
  • 4
    нормис (от «нормальный») — обычный, ничем не примечательный человек;
  • 5
    вонёнизм — тренд на минимализм, самодостаточность и ЗОЖ, связанный с именем южнокорейской певицы, телеведущей и модели Чан Вонён.
За последние 10 лет самыми популярными неологизмами оказались 50 слов, среди которых небезызвестные кек, рофл, спиннер, кринж, симп, локдаун, поп-ит, альтушка, чиназес.

Слова года в английском языке

Молодёжный сленг продолжает играть ключевую роль не только в русском, но и в английском. Словарь Collins Dictionary назвал главным словом года brat — название сверхпопулярного альбома американской певицы Charli XCX. Более того, brat использовала в своей предвыборной кампании Камала Харрис, чтобы привлечь к выборам молодую аудиторию (Kamala is brat).

Первоначально этим термином описывали невоспитанного и непослушного ребёнка, поведение которого раздражает. Но благодаря альбому Charli XCX, который стал настоящим культурным феноменом, у слова появилось второе, более положительное значение. Теперь brat — это ещё и уверенный, независимый человек, отличающийся гедонистическими взглядами. Забавно, что некоторые русскоязычные пользователи читали это слово при помощи транслитерации: то есть не [брэт], а буквально [брат].
За последние 10 лет самыми популярными неологизмами оказались 50 слов, среди которых небезызвестные кек, рофл, спиннер, кринж, симп, локдаун, поп-ит, альтушка, чиназес.

Слова года в английском языке

Молодёжный сленг продолжает играть ключевую роль не только в русском, но и в английском. Словарь Collins Dictionary назвал главным словом года brat — название сверхпопулярного альбома американской певицы Charli XCX. Более того, brat использовала в своей предвыборной кампании Камала Харрис, чтобы привлечь к выборам молодую аудиторию (Kamala is brat).

Первоначально этим термином описывали невоспитанного и непослушного ребёнка, поведение которого раздражает. Но благодаря альбому Charli XCX, который стал настоящим культурным феноменом, у слова появилось второе, более положительное значение. Теперь brat — это ещё и уверенный, независимый человек, отличающийся гедонистическими взглядами. Забавно, что некоторые русскоязычные пользователи читали это слово при помощи транслитерации: то есть не [брэт], а буквально [брат].
Словарь Cambridge Dictionary выбрал словом 2024 года manifest, или манифестировать. С manifest, как и с brat, произошла интересная трансформация. Если раньше оно ассоциировалось преимущественно с негативом (болезнями и стрессом), то в 2023 году у него появилось позитивное значение — формирование позитивной установки на успех. Помните доску визуализации? Получается, заполняя её, мы манифестируем — если по-модному. Сюда отлично вписывается праздничный лозунг «новый год — новая/новый я».

Между тем Оксфордский словарь объявил словом года brain rot. Дословно оно переводится как разложение мозга. Так называют информационную деградацию; ухудшение ментального или интеллектуального состояния человека в результате чрезмерного потребления примитивного контента (особенно в интернете). Пример подобного цифрового материала — онлайн-сериал «Скибиди-туалет», а также игры и ролики по его мотивам. Фото или видео лучше найдите сами…

Составители толкового словаря Merriam-Webster's Collegiate Dictionary в этот раз отклонились от молодёжной темы. Их выбор 2024 года — поляризация (polarization), то есть разделение на два противоборствующих лагеря, две резко выраженные противоположности вместо стремления к центру. Мнения, убеждения, интересы группы или общества концентрируются на двух крайностях. Отчасти такое слово года связано с американскими президентскими выборами.

Слово года в японском и немецком языках

В Японии решили придерживаться традиций и в пятый раз выбрали иероглифом года , у которого два значения: золото (кин) и деньги (канэ). С одной стороны, иероглиф ассоциируется с выигранными медалями на летних Олимпийских играх, а с другой — с денежным скандалом в правящей Либерально-демократической партии.

В Германии сосредоточились на внутренней политике. По версии Общества немецкого языка, главным словом 2024 года стало Ampel-Aus, в переводе — светофору конец. Лексическая единица связана с распадом правящей коалиции канцлера Олафа Шольца, которую принято называть светофорной, или красно-жёлто-зелёной, из-за цветов входящих в неё партий. По мнению экспертов, Ampel-Aus интересно, поскольку обе части слова начинаются на букву A. Более того, в этом сочетании aus — вовсе не предлог, как бывает обычно, а существительное.

А вот молодёжным словом года, которое объявили на Франкфуртской книжной ярмарке, стал сленгизм «аура» (aura). Он означает впечатление, которое человек производит на окружающих, атмосферу, которую он вокруг себя создаёт. Аура может быть как позитивной, «крутой», так и негативной, «минусовой». По сути, это немецкий вайб. На немецком, получается, не минус вайб, а минус аура!

Но «Изборник» надеется, что в наступающем году всех читателей будут ожидать исключительно плюс аура и плюс вайб.
Словарь Cambridge Dictionary выбрал словом 2024 года manifest, или манифестировать. С manifest, как и с brat, произошла интересная трансформация. Если раньше оно ассоциировалось преимущественно с негативом (болезнями и стрессом), то в 2023 году у него появилось позитивное значение — формирование позитивной установки на успех. Помните доску визуализации? Получается, заполняя её, мы манифестируем — если по-модному. Сюда отлично вписывается праздничный лозунг «новый год — новая/новый я».

Между тем Оксфордский словарь объявил словом года brain rot. Дословно оно переводится как разложение мозга. Так называют информационную деградацию; ухудшение ментального или интеллектуального состояния человека в результате чрезмерного потребления примитивного контента (особенно в интернете). Пример подобного цифрового материала — онлайн-сериал «Скибиди-туалет», а также игры и ролики по его мотивам. Фото или видео лучше найдите сами…

Составители толкового словаря Merriam-Webster's Collegiate Dictionary в этот раз отклонились от молодёжной темы. Их выбор 2024 года — поляризация (polarization), то есть разделение на два противоборствующих лагеря, две резко выраженные противоположности вместо стремления к центру. Мнения, убеждения, интересы группы или общества концентрируются на двух крайностях. Отчасти такое слово года связано с американскими президентскими выборами.

Слово года в японском и немецком языках

В Японии решили придерживаться традиций и в пятый раз выбрали иероглифом года , у которого два значения: золото (кин) и деньги (канэ). С одной стороны, иероглиф ассоциируется с выигранными медалями на летних Олимпийских играх, а с другой — с денежным скандалом в правящей Либерально-демократической партии.

В Германии сосредоточились на внутренней политике. По версии Общества немецкого языка, главным словом 2024 года стало Ampel-Aus, в переводе — светофору конец. Лексическая единица связана с распадом правящей коалиции канцлера Олафа Шольца, которую принято называть светофорной, или красно-жёлто-зелёной, из-за цветов входящих в неё партий. По мнению экспертов, Ampel-Aus интересно, поскольку обе части слова начинаются на букву A. Более того, в этом сочетании aus — вовсе не предлог, как бывает обычно, а существительное.

А вот молодёжным словом года, которое объявили на Франкфуртской книжной ярмарке, стал сленгизм «аура» (aura). Он означает впечатление, которое человек производит на окружающих, атмосферу, которую он вокруг себя создаёт. Аура может быть как позитивной, «крутой», так и негативной, «минусовой». По сути, это немецкий вайб. На немецком, получается, не минус вайб, а минус аура!

Но «Изборник» надеется, что в наступающем году всех читателей будут ожидать исключительно плюс аура и плюс вайб.
Слова года в финском языке

В качестве вишенки на торте назовём несколько финских слов года (в переводе на русский, скорее, словосочетаний), которые наверняка поднимут вам настроение. Первое из них — banaanilankku, или банановая планка. Так называют популярное упражнение для тренировки пресса, во время которого человек лёжа на спине поднимает руки и ноги, немного согнувшись, как банан.

Второе — milleniaalisukat, или носки миллениалов. В TikTok распространилась теория, согласно которой миллениалов можно распознать по носкам: они носят те, что ниже щиколоток. Если вам интересно: по этой теории, зумеры предпочитают исключительно длинные носки.

Ну и напоследок упомянем слово Kurkkumopo огуречный мопед. Это забавная игрушка в виде огурца на колёсах, которую выпускали в 1971–1988 годах и на которую коллекционеры готовы потратить больше сотни евро. Ажиотаж вокруг мопеда возобновился в сентябре 2024 года из-за нового объявления о продаже на популярном финском сервисе tori.fi. Чем чаще пользователи замечали пост с этой информацией, лайкали его и отправляли друг другу, тем активнее алгоритм рекомендовал игрушку остальным посетителям сайта. Никакой намеренной рекламной кампании не было, а популярность огуречного мопеда лишь возросла — чудеса технологий! Ещё и тиктоки про игрушку стали снимать.

Итоги года по версии «Изборника»

Подписчики «Изборника» предложили всего двух претендентов на звание читательского слова года, зато каких! Первый номинант — выборы. Наш подписчик отметил, что в 2024 году во многих странах были выборы, например президента или парламента, а также сказал, что ему самому приходилось часто выбирать (что, вероятно, может быть близко многим).

Другая читательница предложила считать словом года искусственный интеллект, поскольку в информационном поле о нём было множество публикаций — и восторженных, и тревожных. С этим трудно поспорить, хотя резко возросла популярность ИИ всё же в прошлом году — это отразилось на лингвистических итогах 2023-го.
Слова года в финском языке

В качестве вишенки на торте назовём несколько финских слов года (в переводе на русский, скорее, словосочетаний), которые наверняка поднимут вам настроение. Первое из них — banaanilankku, или банановая планка. Так называют популярное упражнение для тренировки пресса, во время которого человек лёжа на спине поднимает руки и ноги, немного согнувшись, как банан.

Второе — milleniaalisukat, или носки миллениалов. В TikTok распространилась теория, согласно которой миллениалов можно распознать по носкам: они носят те, что ниже щиколоток. Если вам интересно: по этой теории, зумеры предпочитают исключительно длинные носки.

Ну и напоследок упомянем слово Kurkkumopo огуречный мопед. Это забавная игрушка в виде огурца на колёсах, которую выпускали в 1971–1988 годах и на которую коллекционеры готовы потратить больше сотни евро. Ажиотаж вокруг мопеда возобновился в сентябре 2024 года из-за нового объявления о продаже на популярном финском сервисе tori.fi. Чем чаще пользователи замечали пост с этой информацией, лайкали его и отправляли друг другу, тем активнее алгоритм рекомендовал игрушку остальным посетителям сайта. Никакой намеренной рекламной кампании не было, а популярность огуречного мопеда лишь возросла — чудеса технологий! Ещё и тиктоки про игрушку стали снимать.

Итоги года по версии «Изборника»

Подписчики «Изборника» предложили всего двух претендентов на звание читательского слова года, зато каких! Первый номинант — выборы. Наш подписчик отметил, что в 2024 году во многих странах были выборы, например президента или парламента, а также сказал, что ему самому приходилось часто выбирать (что, вероятно, может быть близко многим).

Другая читательница предложила считать словом года искусственный интеллект, поскольку в информационном поле о нём было множество публикаций — и восторженных, и тревожных. С этим трудно поспорить, хотя резко возросла популярность ИИ всё же в прошлом году — это отразилось на лингвистических итогах 2023-го.
Для нашей редакции 2024-й стал, пожалуй, годом новых знакомств и возросшей публичности. Именно поэтому все претенденты на статус редакционного слова года так или иначе отражают эту особенность. На первом месте оказался рост, но стоит отметить и несколько его контекстных синонимов: прогресс, распространение, развитие, Лучник (от названия премии в области коммуникаций «Серебряный Лучник»). Были также варианты усердный, запара и сплочённость (потому что без труда и слаженности — сами знаете — никаких рыбок из пруда не выловишь), а также знай — поскольку мы вместе с вами (и вы вместе с нами!) многому научились.

Именно в 2024 году аудитория сайта «Изборника» достигла 27 тысяч человек в месяц, во «ВКонтакте» на нас подписался тысячный пользователь, а в Telegram число читателей увеличилось до 700. Мы стали чаще получать от вас комплименты и замечания и ещё сильнее ощутили, что создаём нечто интересное и важное.

Мы провели пять лекций, запустили рассылки-дайджесты, сделали фирменные стикеры. А ещё впервые искали новых людей в команду среди собственных читателей — и нашли!
Для нашей редакции 2024-й стал, пожалуй, годом новых знакомств и возросшей публичности. Именно поэтому все претенденты на статус редакционного слова года так или иначе отражают эту особенность. На первом месте оказался рост, но стоит отметить и несколько его контекстных синонимов: прогресс, распространение, развитие, Лучник (от названия премии в области коммуникаций «Серебряный Лучник»). Были также варианты усердный, запара и сплочённость (потому что без труда и слаженности — сами знаете — никаких рыбок из пруда не выловишь), а также знай — поскольку мы вместе с вами (и вы вместе с нами!) многому научились.

Именно в 2024 году аудитория сайта «Изборника» достигла 27 тысяч человек в месяц, во «ВКонтакте» на нас подписался тысячный пользователь, а в Telegram число читателей увеличилось до 700. Мы стали чаще получать от вас комплименты и замечания и ещё сильнее ощутили, что создаём нечто интересное и важное.

Мы провели пять лекций, запустили рассылки-дайджесты, сделали фирменные стикеры. А ещё впервые искали новых людей в команду среди собственных читателей — и нашли!
2024 год принёс «Изборнику» и первые профессиональные победы. В феврале мы стали лучшими на региональном конкурсе «Серебряный Лучник» — Приволжье в номинации «Культурно-просветительские проекты», а в апреле получили национальную премию «Серебряный Лучник» в этом же направлении. В финале национального конкурса «Изборник» обошёл команды «Сбера» и ГМИИ имени А. С. Пушкина, а подружился — с огромным количеством пиарщиков со всей России. С некоторыми из них мы уже делаем совместные проекты и покажем вам результаты работы в начале 2025 года!
2024 год принёс «Изборнику» и первые профессиональные победы. В феврале мы стали лучшими на региональном конкурсе «Серебряный Лучник» — Приволжье в номинации «Культурно-просветительские проекты», а в апреле получили национальную премию «Серебряный Лучник» в этом же направлении. В финале национального конкурса «Изборник» обошёл команды «Сбера» и ГМИИ имени А. С. Пушкина, а подружился — с огромным количеством пиарщиков со всей России. С некоторыми из них мы уже делаем совместные проекты и покажем вам результаты работы в начале 2025 года!
С главными словами, которые мы выбрали, созвучны и редакционные выражения года — то есть фразы из нескольких слов, связанные с локальными мемами, смешными или грустными ошибками и в целом буднями редакции «Изборника». В этой номинации мы не смогли определить одного победителя, поэтому любуйтесь пьедесталом с семью ступеньками:

1. Читайте! и Читайте, чтобы во всём разобраться! Большей части редакции запомнились наши же призывы, с помощью которых мы в соцсетях приглашаем читать новые материалы «Изборника». Вполне возможно, что в 2024 году мы стали чаще использовать такие «формулы», поскольку в конце 2023-го обновили контент-стратегию и это повлияло на структуру постов.

2. Ищем папика. Передаём привет редакционному слову 2023 года — шутливому папик! Так мы называли и называем своего потенциального спонсора, мецената или долгосрочного партнёра, а хештег #поиск_папика в редакционных чатах маркирует новости о договорённостях с фондами и компаниями.
С главными словами, которые мы выбрали, созвучны и редакционные выражения года — то есть фразы из нескольких слов, связанные с локальными мемами, смешными или грустными ошибками и в целом буднями редакции «Изборника». В этой номинации мы не смогли определить одного победителя, поэтому любуйтесь пьедесталом с семью ступеньками:

1. Читайте! и Читайте, чтобы во всём разобраться! Большей части редакции запомнились наши же призывы, с помощью которых мы в соцсетях приглашаем читать новые материалы «Изборника». Вполне возможно, что в 2024 году мы стали чаще использовать такие «формулы», поскольку в конце 2023-го обновили контент-стратегию и это повлияло на структуру постов.

2. Ищем папика. Передаём привет редакционному слову 2023 года — шутливому папик! Так мы называли и называем своего потенциального спонсора, мецената или долгосрочного партнёра, а хештег #поиск_папика в редакционных чатах маркирует новости о договорённостях с фондами и компаниями.
К сожалению или к счастью, своего «папика мечты» мы пока не встретили, но не сдаёмся и продолжаем искать. Помогите нам в этом: расскажите об «Изборнике» тем, кто может быть заинтересован в сотрудничестве с медиа о русском языке. Мы вышлем всю необходимую информацию о проекте и индивидуально подберём формат совместной работы.
К сожалению или к счастью, своего «папика мечты» мы пока не встретили, но не сдаёмся и продолжаем искать. Помогите нам в этом: расскажите об «Изборнике» тем, кто может быть заинтересован в сотрудничестве с медиа о русском языке. Мы вышлем всю необходимую информацию о проекте и индивидуально подберём формат совместной работы.
3. О, я вас знаю и Нас пригласили. Эти выражения года — прямое следствие всего, что обозначают выбранные нами главные слова. В 2024-м мы заметно чаще слышали от незнакомых (в том числе известных и уважаемых!) людей, что они знают об «Изборнике», читали наши материалы, давно хотели посотрудничать и куда-то нас приглашают. Считаем это хорошим знаком и очень прозрачным намёком потенциальному папику!

4. Хештеги вида #имяживи(те). Этот претендент на статус выражения года тоже пришёл из редакционных чатов. С помощью таких хештегов мы поддерживаем коллег, когда они сообщают о личных трудностях или просят перенести дедлайн той или иной задачи. В 2024-м, видимо, мы использовали эту формулу особенно часто, потому что сталкивались с болезнями, аварийными ситуациями, переездами в другие города и страны и, естественно, с великим и ужасным «навалилось». Но всё выдержали! И выжили :)

5. «Изорник» обошёл «Сбер». Это ещё одна фраза из нашего редакционного чата — мем, связанный с победой «Изборника» в масштабном конкурсе «Серебряный Лучник». А шутили мы про «Сбер», потому что в финале «сражались» именно со сберовским проектом, да и в целом обошли много не менее крутых команд.
3. О, я вас знаю и Нас пригласили. Эти выражения года — прямое следствие всего, что обозначают выбранные нами главные слова. В 2024-м мы заметно чаще слышали от незнакомых (в том числе известных и уважаемых!) людей, что они знают об «Изборнике», читали наши материалы, давно хотели посотрудничать и куда-то нас приглашают. Считаем это хорошим знаком и очень прозрачным намёком потенциальному папику!

4. Хештеги вида #имяживи(те). Этот претендент на статус выражения года тоже пришёл из редакционных чатов. С помощью таких хештегов мы поддерживаем коллег, когда они сообщают о личных трудностях или просят перенести дедлайн той или иной задачи. В 2024-м, видимо, мы использовали эту формулу особенно часто, потому что сталкивались с болезнями, аварийными ситуациями, переездами в другие города и страны и, естественно, с великим и ужасным «навалилось». Но всё выдержали! И выжили :)

5. «Изорник» обошёл «Сбер». Это ещё одна фраза из нашего редакционного чата — мем, связанный с победой «Изборника» в масштабном конкурсе «Серебряный Лучник». А шутили мы про «Сбер», потому что в финале «сражались» именно со сберовским проектом, да и в целом обошли много не менее крутых команд.
Мем из чата редакции
6. Я баба и горжусь этим. Хлёсткая фраза по теме одного из самых обсуждаемых материалов «Изборника» в 2024 году, идею которого, кстати, предложила слушательница нашей лекции. Ещё не читали о бабе и мужике? Самое время! Кажется, это текст года!

7. Вы ставили свою пьесу и Вы снимали помещение? Это фразы наших бабушек, которым мы рассказали о сотрудничестве с Учебным театром ММУ и спектакле «Вакханки». Бабушка SMM-менеджера решила, что нас позвали на постановку по нашему собственному произведению, опубликованному в «Изборнике», а бабушка главреда — что пьесу Еврипида покажут на нашей сцене, которую мы, наверное, арендовали. Это забавное недопонимание, с одной стороны, лишний раз показывает важность коммуникации, а с другой — многое говорит том, как в нас верят близкие люди.

Дорогие бабушки, спасибо вам! Смеем надеяться, что вы были недалеки от истины и скоро «Изборник» выйдет на новый уровень ❤️️

Кстати о «Вакханках». Поход «Изборника» на премьеру этого спектакля и серию постов в сотрудничестве с Учебным театром ММУ наша команда назвала коллаборацией года. Мы не только впервые поработали на пресс-конференции и обсудили постановку с режиссёром Юрием Муравицким, но и создали уникальный междисциплинарный спецпроект.

«Изборник» если не первым, то одним из первых проверил, насколько сценарий спектакля совпадает с литературной основой — трагедией Еврипида в переводе Иннокентия Анненского. С помощью методов компьютерной лингвистики мы вычислили косинусную меру сходства оригинального текста с расшифровкой аудиозаписи постановки и ответили на сомнения зрителей, которые подозревали режиссёра в осовременивании пьесы.
6. Я баба и горжусь этим. Хлёсткая фраза по теме одного из самых обсуждаемых материалов «Изборника» в 2024 году, идею которого, кстати, предложила слушательница нашей лекции. Ещё не читали о бабе и мужике? Самое время! Кажется, это текст года!

7. Вы ставили свою пьесу и Вы снимали помещение? Это фразы наших бабушек, которым мы рассказали о сотрудничестве с Учебным театром ММУ и спектакле «Вакханки». Бабушка SMM-менеджера решила, что нас позвали на постановку по нашему собственному произведению, опубликованному в «Изборнике», а бабушка главреда — что пьесу Еврипида покажут на нашей сцене, которую мы, наверное, арендовали. Это забавное недопонимание, с одной стороны, лишний раз показывает важность коммуникации, а с другой — многое говорит том, как в нас верят близкие люди.

Дорогие бабушки, спасибо вам! Смеем надеяться, что вы были недалеки от истины и скоро «Изборник» выйдет на новый уровень ❤️️

Кстати о «Вакханках». Поход «Изборника» на премьеру этого спектакля и серию постов в сотрудничестве с Учебным театром ММУ наша команда назвала коллаборацией года. Мы не только впервые поработали на пресс-конференции и обсудили постановку с режиссёром Юрием Муравицким, но и создали уникальный междисциплинарный спецпроект.

«Изборник» если не первым, то одним из первых проверил, насколько сценарий спектакля совпадает с литературной основой — трагедией Еврипида в переводе Иннокентия Анненского. С помощью методов компьютерной лингвистики мы вычислили косинусную меру сходства оригинального текста с расшифровкой аудиозаписи постановки и ответили на сомнения зрителей, которые подозревали режиссёра в осовременивании пьесы.
Обложка спецпроекта «Косинус Еврипида». Подробнее: публикация в телеграмме
Второе место среди наших коллабораций заняла поездка на Летнюю школу. Главный редактор Полина Меньшова и SMM-менеджер Ольга Раудина работали в мастерской «Просветительская лаборатория имени Кота Шрёдингера» дежурными редакторами, читали лекции (раз, два) и готовили вместе с подопечными материалы для «Изборника». На ЛШ мы лично встретились с преданными читателями, нашли новых друзей и партнёров. А в наступающем году наконец-то опубликуем тексты и подкасты, которые создали наши ученики!

Третья строчка в списке коллабораций года досталась сотрудничеству «Изборника» со «Словом Толстого» — семантическим изданием, где собраны все произведения Льва Николаевича, его дневниковые записи, черновики, письма, а также свидетельства современников и многие другие источники. Мы получили приглашение на презентацию новых функций проекта, познакомились с его командой (в том числе с руководителем — Фёклой Толстой) и сделали атмосферно-информативные публикации в соцсетях (раз, два).

Мы уже немного знаем о том, сколько интересного нам готовит наступающий 2025-й, а потому ждём его ещё сильнее. Пусть и вам предвкушение принесёт удовольствие и поможет справиться со всеми декабрьскими хлопотами. А дальше будут праздники, отдых и поток нового классного контента. Обещаем!

С любовью,
ваш «Изборник» ❤️️
Второе место среди наших коллабораций заняла поездка на Летнюю школу. Главный редактор Полина Меньшова и SMM-менеджер Ольга Раудина работали в мастерской «Просветительская лаборатория имени Кота Шрёдингера» дежурными редакторами, читали лекции (раз, два) и готовили вместе с подопечными материалы для «Изборника». На ЛШ мы лично встретились с преданными читателями, нашли новых друзей и партнёров. А в наступающем году наконец-то опубликуем тексты и подкасты, которые создали наши ученики!

Третья строчка в списке коллабораций года досталась сотрудничеству «Изборника» со «Словом Толстого» — семантическим изданием, где собраны все произведения Льва Николаевича, его дневниковые записи, черновики, письма, а также свидетельства современников и многие другие источники. Мы получили приглашение на презентацию новых функций проекта, познакомились с его командой (в том числе с руководителем — Фёклой Толстой) и сделали атмосферно-информативные публикации в соцсетях (раз, два).

Мы уже немного знаем о том, сколько интересного нам готовит наступающий 2025-й, а потому ждём его ещё сильнее. Пусть и вам предвкушение принесёт удовольствие и поможет справиться со всеми декабрьскими хлопотами. А дальше будут праздники, отдых и поток нового классного контента. Обещаем!

С любовью,
ваш «Изборник» ❤️️